Beschrijving
Col. Jack O’Neill geeft les aan nieuwe rekruten. ‘Als je te maken hebt met dingen waar wij mee te maken hebben, moet je snel denken. Maar het toekomstige SG team van een zenuwachtige luitenant wordt opeens betrokken bij een oefening waar veel van kan leren zeker omdat O’Neill net gewond is geraakt bij een duel.
48 Hours
Het SG-1 team kan zich net door de sterrenpoort in veiligheid brengen na een bijna dodelijke achtervolging per glijder. Maar net wanneer Steel erdoorheen springt, wordt het systeem door het schip vernield, waardoor hij in de ether verdwijnt. Men staat voor een verschrikkelijk dilemma: ‘ Hoe kunnen we onze mensen naar huis brengen?’
Summit
Er wordt een plan gesmeed dat de ambities van de Goa’uld voor altijd kan dwarsbomen. Het zou kunnen inhouden dat al hun leiders worden uitgeschakeld. Er is een wapenstilstand uitgeroepen en de Goa’uld komen op een neutrale ondoordringbare plek bijeen. Jackson, een van de enige mensen die vloeiend Goa’uld spreekt, staat nu tegenover voor een zware opdracht als bemiddelaar.
Last Stand
Het SG-1 personeel bevindt zich in een kritieke situatie. Carter is gevangen in een tunnel die door de vijand is omsingeld. Ze slagen erin een uitweg te vinden door met kristallen de grot te laten ontbinden. Ondertussen wordt het evenwicht van het leven verstoord doordat Anubis- de eerste system lord- weer opduikt.
Nederlands ondertiteld
